PCB Only Creation without schematic

sure, just to keep you sane go into Preferences > General Settings > Options area… deselect ‘Enforce design rules when routing’ and maybe also ‘Delete unconnected tracks’.
This way KiCAD won’t care what you do.