If you can’t find an ai to to the boring stuff, then maybe the following link works:
Although, I’m guessing that is one of those “free” programs that keeps your data hostage instead. Sometimes you can pay for the Gerbers, or you only get them when ordering PCB’s from the same company. But the PCB is easy enough, just using PCB Editor / Place / Add Reference Image is a good enough help to reproduce a simple PCB like this.