Yes during part placement there is no drc check. (Yes it would be nice to have at least highlight violations or something similar)
But you could look at this post. There we showed how you could use vias to achieve something similar as to what you want to achieve.