Moving geometry in symbol library

One other item: Kicad libraries are read only

To create, modify & import symbols, footprints and 3D images you need to create personal libraries.
See here:

and the FAQs, in particular, this.