in kicad version 4 you need to either name your symbol uniquely with respect to all libs or take care of library priorities.
This problem has also been noticed by the library team. https://github.com/KiCad/kicad-symbols/issues/165