https://forum.kicad.info/t/your-opinions-on-pcb-mfg/6334/2
Good catch.
PCB manufactures don’t really care if the finished “assembly” is going to have one, or both, of the technologies.
ASSEMBLY houses, however, do care if some parts REQUIRE hand placement/soldering, or both.