In addition to the documentation there are various forum posts here about other people setting up database libraries, for example A database case study - #10 by teletypeguy
The documentation explains how the database columns get mapped to KiCad properties – I would recommend reading through the documentation first, and then mentioning if anything about the current documentation is unclear so that we can look at improving it.