You know there is a ppa for ubuntu nighlies right? https://kicad.org/download/ubuntu/
My suggestion for having multiple different versions to play around is to install them in different virtual machines.
Obligatory nightly warning: Is it a good idea to use a nightly build version?