I took the liberty to edit your post and put the bus labels in a “Preformatted text” section, because this forum software maims your text and shows three dots instead, and that won’t work wiith KiCad.
Buses though hierarchical sheets do work, but they are a bit finicky to use. In the post below, I posted an example with a bus connecting though a hierarchy (also to two instances of a single sheet).
If you’re still stuck after that, you can zip up your project (or a simplified version of it) and post it here, and there will be several people willing to have a look at it and give some advice.
