The therm you are looking for is castelation.
Not all manufacturers support it. But if yours does simply place a normal through hole pad at the edge of the board. A detailed explanation can be found at in this post: Making a PCB gap / slot / milling / routing