Highlight footprints for assembly

There are a couple of scripts external of KiCAD that do something similar to what you want..

This is a start: