A second test:
This time, removing the whitespace, worked, though a library with that name and no spaces didn't exist (neither was created). But the footprint was not saved anywhere.
Only after quitting the "Footprint properties" window, I was able to save the footprint to the current library with a whitespace.
If someone can reproduce the behaviour I described, I will fill a bug report.