That feature got added for V6
Altium can also have multiple sheets “open” at the same time since they have “tabs” in their UI.
Being able to have more than one document open at a time is on KiCad’s roadmap. It’s a large architectural change so it will take a while to get there.