Failed PCB, can somebody explain solder masks to me?

I suspect you got what you asked for . . . solder mask is Solder resist mask, i.e. where the solder resist doesn’t go . . .

See this: Solder Mask cover at via - #3 by RaptorUK