Here’s a previous thread about a similar problem: (Wrong?) error: Missing connection between items - #42 by paulvdh. Suspiciously the test by Paul looks similar to what you describe, with the recent fix in 6.99. As far as I have understood, in v6.0 KiCad wants to tell about pads, not zone areas.