Sadly some of the symbol libraries are in a quite bad shape. (especially the symbols in the logic family libraries.)
If you want to look into modifying the symbols, in this topic i described a way to do it efficiently.
It is not as much work as you might think.
(I also described the finer details on how this “feature” you discovered works.)