Edit component properties as a table

Well welcome to the club. There are lots of threads on this forum concerning very similar topics.

The closest one i could find:

Or you might want to look into KiCost:

If both of them are useless for you: just search this forum with the search term “bom”.
You will find loads of stuff.