Edit all custom template Fields at on place?

Depending on what you want to do this could be rather easy, or quite involved.
The easy way would be to either accept a different field name at first, insert all the parameters in the fields you want to use, and then open the EESchema source files with a text editor and to replace all instances of the field-name you want to change.
This however only works once, if you want to run the script after you have changed the field names, you should first rename the field-names to the original names.

The more difficult approach would of course be to add support for a new field-name. If it is just one or two reasonable new fields, I might even take the time to add it myself.