have a look at here:
the script is changing the layer for selected lines, but it can be modified to duplicate selected to a new layer and change the thickness for the duplicated lines
this is working also in OpenGL dev release ‘Right Click’ ‘Select’ ‘Filter Selection’