Ok, so here comes my first question: is there a way to “unlink” library symbol name and Value.
Say I want my 39k,1%, SMD 0603 resistor to be saved as something like “RES39K1%SMD0603XYZ” in the library, but it’s value (for schematic readability sake) want to be “39k”. I can edit it later on in my Schematic (which is not so good, as it can introduce errors, e.g. when fine-tuning the circuit and entering changes quickly), but can’t change it in Symbol’s properties (the Value field is locked, with the value identical to symbol name).