Which tutorial? Unfortunately, when people write tutorials they often fail to mention the version in use. KiCad is very different now to even 18 months sgo. The netlist exchange method has been replaced with the ‘Update’ method that @eelik describes for a long time so the rest of the tutorial may be rather dated too. There are some resources here but even these need updating.