Just make a 5 unit symbol (4 buffers and power unit) for it. It’s just a buffer with an enable input so the symbol can be a triangle with an enable input. Will only take you 10 minutes. Good practice making your own symbol. Look at how other buffer symbols are constructed, e.g. 74LS126. Maybe even adapt it.
Note: the 74LS126 is not a replacement for the 40109. It just has a similar use, so you can get an idea of how to draw your symbols.
Look this up on the internet. See IC packages.
It might be an idea to learn a few basics about Schematics and PCBs and then read through https://docs.kicad.org/ before tacking an actual drawing. In particular, the Beginners Guide to Kicad.
If you do decide to download the files mentioned by @RaptorUK , you will need somewhere to place them. This FAQ explains the basics for creating Personal Libraries.
You could make a rectangle with pins, but 5 separate units gives you more flexibility in placement of the units. Also even if you go for a single rectangle there is no requirement to place the pins in the same physical positions.
The Ultralibrarian symbol is a single rectangle AFAICT. Be aware that the electrical types of pins in symbols from external libraries are not always correct or the best.