Advice for a "press-fit" THT hole

This off-topic ( =not about KiCad at all) thread is already exceptionally long, has many good viewpoints and helpful answers, so it’s time to close.