Small time contributor to KiCad, the website, the documentation, and the French localization. I can help for Ubuntu specific issues.