How to restrict the Freerouter to a single side?
If the above eight year old thread is of little use, it may be wise to try places such as https://freerouting.org/.
Freerouting is an external, independent program adapted to run on many different PCB CAD tools. Freerouting is not part of Kicad.
There are very few justfications for the pain of using single-sided PCBs now as it will cost the same or even more than standard double sided from the usual fabs. Only if you are DIYing PCBs with machining or toner transfer, or you are making zillions of cheap phenolic PCBs, or perhaps you are making single layer flex PCBs.